Thèmes de recherche:

Circulations européennes du roman au XVIIIe siècle; poétique romanesque et interprétation de la notion de «fiction»; illustration du livre; histoire de la lecture; critique génétique; œuvre de J.-J. Rousseau (La Nouvelle Héloïse); œuvre de Voltaire (marginalia et romans); littérature italienne dans ses rapports avec le roman français (Pietro Chiari)

Sa recherche porte sur les formes romanesques du XVIIIe siècle et sur l’aspect culturel de leurs circulations transnationales. Elle a dirigé le projet Lire le roman en Europe entre Renaissance et Lumières financé par l’Agence Nationale de la Recherche. Ses deux derniers ouvrages (Oxford, 2009 et 2011) portent sur le rôle de l’illustration dans la diffusion du roman en Europe au XVIIIe siècle et les enjeux esthétiques, poétiques et culturels des rapports entre texte et estampe.

Responsable de la première édition génétique des manuscrits de La Nouvelle Héloïse de J.-J. Rousseau, en collaboration avec la Bibliothèque de l’Assemblée Nationale et plusieurs bibliothèques en France et à l’étranger, elle a retrouvé plusieurs manuscrits disparus de Rousseau: en 2010 un important manuscrit de La Nouvelle Héloïse auquel elle a consacré une étude à paraître et en 2011 l’exemplaire personnel de la Lettre à d’Alembert conservé par Rousseau avec ses dernières révisions, manuscrit considéré comme perdu depuis la fin du XVIIIe siècle. Elle  vient de diriger un numéro spécial de la revue Genesis. Revue internationale de critique génétique, sur les manuscrits du XVIIIe siècle.

Membre du comité scientifique de l’exposition «Jean-Jacques Rousseau et les arts» organisée par le Centre des monuments nationaux au Panthéon en 2012 (dir. G. Scherf), elle est responsable de la section sur le livre illustré.

Choix de publications:

Livres (sélection)

1. ‣Livres vus, livres lus. Une traversée du roman illustré des Lumières, Oxford, SVEC, 2009:03, 282 p.
   

2. ‣Traduire et illustrer le roman au XVIIIe siècle, sous la direction de N. Ferrand, Oxford, SVEC, 2011:05, 386 p.
   

3. ‣Genesis n°34 Brouillons des Lumières, sous la direction de N. Ferrand, 2012, 162 p.
   

Articles (sélection)

1. ‣‘Dans les papiers de La Nouvelle Héloïse. Les journées d’écriture de Rousseau romancier d’après Les Confessions, la Correspondance et les manuscrits’, in Europe, numéro spécial ‘Jean-Jacques Rousseau’, 2006, pp. 52-61
   

2. ‣‘The map of reading in ‘la Romancie’’, in Remapping the Rise of the European Novel: 1500-1800, edited by Jenny Mander, SVEC 2007:10, pp. 171-184
   

3. ‣‘La matière de la littérature: les narrations polychromes de Louis-Antoine Caraccioli’, in Aux limites de l’imitation. L’ut pictura poesis à l’épreuve de la matière aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Nathalie Kremer, Agnès Guiderdoni-Bruslé et Ralph Dekoninck, Rodopi, 2009, pp. 155-168
   

4. ‣‘C’est en habits d’homme qu’une femme peut philosopher: figures féminines du philosophe dans Thérèse philosophe et La Filosofessa italiana’, in Figures du philosophe dans les lettres anglaises et françaises, sous la direction d’Alexis Tadié, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2010, pp. 171-187
   

5. ‣‘Les circulations européennes du roman français, leurs modalités et leurs enjeux’, in Les circulations internationales en Europe 1680-1780, sous la direction de Pierre-Yves Beaurepaire et Pierrick Pourchasse, Presses Universitaires de Rennes II, 2010, pp. 399-410
   

6. ‣‘Concevoir, réduire, développer, juger: les quatre temps de la lecture à l’épreuve du roman au XVIIIe siècle’, in La partie et le tout. La composition du roman de l’âge baroque au tournant des Lumières, Etudes réunies et présentées par M. Escola, J. Herman, L. Omacini, P. Pelckmans et J.P. Sermain, Louvain, Peeters, 2011, pp. 581-599
   

7. ‣‘Un manuscrit retrouvé de La Nouvelle Héloïse’, LIAS. Journal of Early Modern Intellectual Culture and its Sources, 38/02, December 2011, pp. 357-389
   

8. ‣‘Jean-Jacques Rousseau: le dernier état retouché de la Lettre à d’Alembert sur les spectacles (1758)’, in Genesis, 34, 2012, pp. 135-157
   

                                     

    

    

ITEM